Como os originais...

Isabel da Boémia, Princesa Palatina

Em primeiro lugar, considero que há em nós certas noções primitivas que são como os originais, sob o padrão dos quais formamos todos os nossos outros conhecimentos. E há bem poucas dessas noções; pois, para além das mais gerais, do ser, do número, da duração, etc., que convêm a tudo o que podemos conceber, não possuímos, para o corpo em particular, senão a noção da extensão, da qual se seguem as da figura e do movimento; e, para a alma apenas, não possuímos senão a [noção] do pensamento, na qual estão compreendidas as percepções do entendimento e as inclinações da vontade; enfim, para a alma e o corpo juntos, não possuímos senão a noção da sua união, da qual depende a da força que a alma tem de mover o corpo, e o corpo de agir sobre a alma, causando os seus sentimentos e as suas paixões.

[Descartes a Isabel, 21 de Maio de 1643]

RENÉ DESCARTES, Correspondance avec Élisabeth et autres lettres, Paris, Flammarion, 1989, p. 68.